<wib_jonas> slashlearn hand injuries//Hand injuries are surprisingly common among webcomic writers, see eg. http://questionablecontent.net/view.php?comic=2314 http://www.giantitp.com/comics/oots0864.html or https://www.irregularwebcomic.net/news.php?date=2020-05-27

#!/bin/bash
declare {{a..h},{j..t}}="$((i++))" letters=({{a..h},{j..t}}); while read -r; do echo "${letters[18-${REPLY:0:1}]}$((20-${REPLY:1}))"; done