<Jafet> (echo \'#!/bin/sh\'; echo \'a() { p=$(echo -n $(ps -p $1 -oppid | tail -1)); if ps -p $p -ocmd | tail -1 | egrep -q "^sh -c env .* \\| cat\\$"; then ps -p $1 -ocmd | tail -1; else a $p; fi }\'; echo \'q=$(a $$); if echo "$q" | grep -q "^bash -c"; then echo "$q" | sed "s/^bash -c/\\`run/"; elif echo "$q" | grep -q "^/bin/sh /hackenv/bin/"; then echo "$q" | sed "s,^/bin/sh /hackenv/bin/,\\`,"; else echo \\`"$q"; fi\') > bin/quine2

#!/bin/sh
a() { p=$(echo -n $(ps -p $1 -oppid | tail -1)); if ps -p $p -ocmd | tail -1 | egrep -q "^sh -c env .* \| cat\$"; then ps -p $1 -ocmd | tail -1; else a $p; fi }
q=$(a $$); if echo "$q" | grep -q "^bash -c"; then echo "$q" | sed "s/^bash -c/\`run/"; elif echo "$q" | grep -q "^/bin/sh /hackenv/bin/"; then echo "$q" | sed "s,^/bin/sh /hackenv/bin/,\`,"; else echo \`"$q"; fi