<oerjan> learn print_args_or_input Is a utility command that makes it easy to create a shell script that can be used either as a pipe or directly as a HackEgo command. Use as print_args_or_input "$@" | yourShellCode . See also shebang_args_or_input.

#!/bin/sh
allquotes | if [ "$1" ]; then
    if expr "$1" + 0 >/dev/null 2>&1; then
        sed "$1q;d"
    else
        grep -P -i -- "$1"
    fi
else shuf --random-source=/dev/urandom -n 1; fi