<oerjan> mkx bin/slashlearn//sep="/"; [[ "$0" == *//* ]] && sep="//"; [[ "$1" == ?*"$sep"* ]] || exit 1; key="$(echo "${1%%$sep*}" | lowercase)"; value="${1#*$sep}"; [ -e "wisdom/$topic" ] && verb="Relearned" || verb="Learned"; echo "$value" > "$(echo-p "wisdom/$key")" && echo "$verb \xc2\xab$key\xc2\xbb"

#!/usr/bin/python
import random; w=[l.split() for l in open("/dev/stdin").read().split("\n")]; r=[4,7,8,9,2,6,13]; print "\n".join((lambda s: " ".join(chr(3) + "%02d"%r[(i+s)%len(r)] + l[i] for i in range(len(l))))(random.randrange(0, len(r))) for l in w)