<kmc> printf \'#!/bin/bash\\n\\nenc=$(echo "$1" | iconv -t iso8859-1 | chardet | awk \'{print $2}\')\\necho "$1" | iconv -t iso8859-1 | iconv -f "$enc"\\n\' > bin/from-8bit && chmod +x bin/from-8bit

qdb is used like: `quote; `quote regexp; `quote id; `addquote ...; `delquote id; `pastequotes regexp; `pastenquotes [n]; see also qdbformat